Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - gamine

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 701 - 720 noin 1403
<< Edellinen••• 16 •• 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 •• 56 •••Seuraava >>
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi den här artikeln hittade jag på BBC webb sida....
den här artikeln hittade jag på BBC webb sida.

Valmiit käännökset
Englanti I've found this article on the BBC website.
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Valmiit käännökset
Bulgaria Как аджеба да говорим с момичетата?
Ranska Dites, Comment parler aux filles?
Puola Powiedz, jak rozmawiać z ...
Ruotsi Säg, hur pratar man med tjejer?
Espanja ¿Cómo hablar con las chicas?
Hollanti Vertel, hoe praat je met meiden?
Brasilianportugali Diga, como falar com as garotas?
Kiina (yksinkertaistettu) 如何与女孩交谈
Turkki Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norja Si, Hvordan snakke til jenter
Saksa Sag´...
Islannin kieli Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Venäjä Скажи, как разговаривать с девочками?
Tšekki Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kiina 如何與女孩交談
Romania Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Suomi Sanopa..
Kreikka Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugali Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thain kieli เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabia أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Liettua Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukraina Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Kroaatti Reci, kako rozgovarati ...
Makedonia Кажи, како да се зборува со девојки?
62
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her...
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her nefes alışımda seni yaşıyorum

Valmiit käännökset
Tanska Den der elsker husker ikke blot én én dag,
32
Alkuperäinen kieli
Espanja a veces es mejor pensar antes de actuar
a veces es mejor pensar antes de actuar

Valmiit käännökset
Tanska nogle gange er det bedre at tænke før man handler
128
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Swe-Eng
Det är sådana böcker man får svårt att lägga ifrån sig men som man läser trots att den är obehaglig. Det är nog blandningen som lockar. Jag är nöjd hittills.
Inget skolarbete, tack på förhand.

Valmiit käännökset
Englanti Good book
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Seni ben ölümüne sevdim
Seni Ben ölümüne sevdim

Valmiit käännökset
Tanska Jeg har elsket dig til døden.
134
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...
Olá, A.!
Eu vi seu anúncio no jornal: "Procura-se guitarrista". Meu nome é A. e sou guitarrista há 7 anos e gostaria de ingressar-me na sua banda.
Obrigado.
Male names abbreviated <goncin />.

Valmiit käännökset
Tanska Hej A! Jeg så din annonce i avisen
Ruotsi Hej, A.!
Islannin kieli Halló, A.! Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu
112
20Alkuperäinen kieli20
Tanska - jeg savner dig - hvor du henne - Mit hjerte...
- jeg savner dig
- hvor du henne
- Mit hjerte banker for dig
- Jeg vil se dig
- Hør på mig
- lad mig forstå dig
- lad mig mærke dig

Valmiit käännökset
Englanti I miss you -
Bosnia Nedostaješ mi
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx

Valmiit käännökset
Tanska Hej, hvis du ønsker det, kan vi lære hinanden bedre
Englanti Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
90
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki hayat insana neler verir neler alir
hayat insana neler verir neler alır ama seni benim kalbimden asla kimse alamaz silemez çünkü sen bu kalpsin
Hej, vil du oversætte denne tekst....

Valmiit käännökset
Englanti Life....
Tanska Livet
77
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

Valmiit käännökset
Englanti Promise
Tanska At love.
43
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver
hakkarı şırnakta mardın mıdyatta oda olmassa boşver

Valmiit käännökset
Englanti Hakkari,Şırnak,Mardin and Midyat
Tanska I Hakkari, Sirnakta, Mardin, Midyatta, hvis ikke....
67
Alkuperäinen kieli
Saksa Aphorisme 44
Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Valmiit käännökset
Englanti aphorism 44
Ranska Aphorisme 44
Italia Immagina
Venäjä Афоризм 44
Espanja Aforismo 44
Kroaatti Afroizam 44
303
Alkuperäinen kieli
Saksa Ich vergass in Dunkelheit und Leere...
Ich vergass in Dunkelheit und Leere.

Kennst Du noch das Gefühl,
wenn Dir ein warmer Sommerwind leicht durch Dein Haar streicht?
Die warmen Sonnenstrahlen sanft auf Deiner Haut?
Erinnerst Du Dich noch an das Gefühl von Leichtigkeit?
Schwerelos wie in Trance, über allem schwebend?
Erst wenn sich unsere Lippen sanft wieder berühren,
wird ein Moment kommen, indem ich Erinnerung spüre.

Valmiit käännökset
Ranska J'oublie dans le noir et le vide......
166
Alkuperäinen kieli
Englanti Artisans such as cabinetmakers...
Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Thank you :)

Valmiit käännökset
Ranska Les artisans, tels que les ébènistes...........
Espanja Los artesanos tales como los ebanistas ...
Romania Artizani precum ebeniÅŸtii...
57
Alkuperäinen kieli
Saksa Aphorisme 42
Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Valmiit käännökset
Ranska Aphorisme 42
Englanti Aphorisme 42
Italia Aforisma 42
Venäjä Афоризм 42
Espanja Aforismo 42
Kroaatti Aforizam 42
38
Alkuperäinen kieli
Latina Mingere cum bombis res est saluberrima lombis
Mingere cum bombis res est saluberrima lombis
Text corrected. Before editing: "mingere-cum-bombis-res-est-salubberima-lombi" <goncin />.

Vil gerne have det oversat til dansk eller engelsk

Valmiit käännökset
Englanti Urinating noisily is the soundest thing for the kidneys.
Tanska At urinere højlydt er det bedste for nyrerne
254
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Tyvärr arbetar jag och kommer inte hem förrän...
Tyvärr arbetar jag och kommer inte hem förrän söndag e.m.

Varsågoda att ta frukost för den första morgonen som finns i kylskåpet!

Jag är tacksam om ni inte röker inomhus och inte spolar ner annat än det som ska vara i tolatten.

Jag hoppas att ni ska trivas.

Om ni undrar över något kan ni nå mig på:

Valmiit käännökset
Ranska Malheureusement je travaille en en rentrerai pas .....
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti they keep getting flung off
they keep getting flung off
français de france

Valmiit käännökset
Ranska Ils continuent de se faire jeter
<< Edellinen••• 16 •• 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 •• 56 •••Seuraava >>